Le guarani : plus de 4 millions de locuteurs

Le guarani, langue amérindienne

Le guarani est une langue amérindienne agglutinante parlée par les Guaranis (peuples amérindiens du Brésil, du Paraguay, de l’Argentine, de la Bolivie et de l’Uruguay).

Le guarani est une langue officielle au Paraguay (avec l’espagnol). Il est parlé aussi à l’Est de la Bolivie, dans le Sud et le Nord-est du Brésil.

Les particularités du guarani :

  • Langue agglutinante.
  • Syllabes ouvertes (soit consonne-voyelle, soit voyelle seule, les syllabes ne finissent pas par des consonnes).
  • L’accent tonique tombe normalement sur la dernière syllabe des mots.
  • La langue a douze voyelles : 6 simples a, e, i, o, u et y et 6 voyelles nasales correspondantes, ainsi qu’un coup de glotte (apostrophe, nommé puso).
  • Les mots guaranis n’ont ni genre, ni cas. il n’existe pas non plus d’articles. La marque du pluriel est facultative et est souvent omise.

Eu Coordination, l’agence de traduction pour vos besoins en guarani.

Le saviez-vous ?

Discutons ensemble de votre projet de traduction de/vers le guarani