L’azéri : plus de 35 millions de locuteurs
L’azéri, langue turcique
L’azéri, parfois appelé azerbaïdjanais ou encore turc azéri (par ses locuteurs natifs), est une langue du groupe turcique de la famille altaïque tout comme le turc, le turkmène, l’ouzbek, l’ouïgour, le kazakh, etc. Cette langue est principalement parlée en Azerbaïdjan et en Iran, mais est également parlée dans une région d’Eurasie, le Caucase et au Moyen-Orient.
En Azerbaïdjan, le terme azerbaïdjanais est employé pour désigner la langue officielle, tandis qu’il devrait désigner les habitants résidant en Azerbaïdjan. En revanche, dans d’autres pays, le terme azéri reste tout de même le plus utilisé.
Il existe deux grandes variantes linguistiques de l’azéri :
- L’azéri du Nord principalement en Azerbaïdjan, en Arménie, en Géorgie et en Russie (Daghestan).
- L’azéri du Sud parlé en Iran.
Ces variantes linguistiques sont utilisées afin de situer les régions de l’ancien Azerbaïdjan, au nord ou au sud de la rivière Araxe qui est aujourd’hui la frontière septentrionale de l’Iran.
Eu Coordination, l’agence de traduction pour vos besoins en azéri.
Le saviez-vous ?
Quelques proverbes
