L’hindi : plus de 425 millions de locuteurs
L’hindi, langue-clé de votre stratégie de communication
L’hindi est une langue appartenant au groupe indo-aryen, au sein de la branche indo-iranienne de la famille des langues indo-européennes. Il est issu d’une standardisation de l’hindoustani et est essentiellement parlé dans le nord et le centre de l’Inde.
Près de 425 millions de personnes ont l’hindi pour langue maternelle, et plus de 120 millions de personnes l’utilisent comme langue secondaire en Inde.
L’apparition de l’hindi date du 19e siècle et c’est en 1949 que la langue est devenue l’une des deux langues officielles de l’Inde, l’autre langue étant l’anglais, utilisé pour la majeure partie du commerce national.
Cependant, 22 langues sont répertoriées dans la Constitution indienne. Parmi elles, on trouve :
- L’hindi.
- L’anglais.
- Le marathi.
- Le bengali (Bengale occidental).
- Le tamoul (Tamil Nadu).
Sous l’influence de l’Empire britannique, l’hindi littéraire, dans sa forme moderne, utilise l’écriture Devanagari, influencée par le sanskrit contrairement à l’ourdou (ou urdu), langue parlée au Nord de l’Inde qui utilise l’écriture arabe. Cependant, ces deux langues sont parfaitement similaires, car elles ont la même langue racine. L’ourdou a connu plus d’ influences du persan et de l’arabe.
Il existe d’importantes communautés ayant pour langue l’hindi au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Arabie saoudite, en Malaisie, à Singapour, aux Émirats arabes unis, en Australie, en Birmanie, au Canada, au Pakistan, en Afghanistan, en Afrique du Sud, en Ouganda et en Nouvelle-Zélande.
Eu Coordination, l’agence de traduction pour vos besoins en hindi.
Le saviez-vous ?
