Le télougou : plus de 80 millions de locuteurs
Le télougou, langue dravidienne
Le télougou (ou telugu), très éloigné du tamoul, appartient au groupe méridional de la famille dravidienne du sud de l’Inde. C’est la troisième langue régionale la plus parlée en Inde après l’hindi et le bengali. Il est parlé et a le statut de langue officielle dans les États d’Andhra Pradesh et du Telangana, cependant il y a également une forte présence de cette langue sur le territoire de Pondichéry, à l’est du Karnataka, en Orissa, au Tamil Nadu et au Maharashtra.
Le télougou est également parlé par une importante diaspora à travers le monde :
- En Birmanie.
- En Malaisie.
- A Maurice.
- En Arabie saoudite.
- Dans les émirats du Golfe.
- En Afrique du Sud.
- Aux îles Fidji.
- En Amérique du Nord.
- Au Royaume-Uni.
- En France.
En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes possédaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.
Afin de mettre en avant la richesse historique et culturelle de la langue, le gouvernement indien donne au Télougou en 2008 la distinction de « langue classique » (seulement 6 langues indiennes ont reçu cette distinction).
Le télougou a subi l’influence du sanskrit puis plus récemment de l’anglais dans son vocabulaire et s’écrit de gauche à droite en utilisant depuis toujours un alphabet dérivé de l’écriture brahmi.
Eu Coordination, l’agence de traduction pour vos besoins en télougou.
Le saviez-vous ?
