Le biélorusse : plus de 7 millions de locuteurs

Le biélorusse, langue slave

Le Biélorusse est une langue indo-européenne appartenant au groupe slave oriental, tout comme le russe et l’ukrainien.

Il compte environ 7 millions de locuteurs en Biélorussie (langue co-officielle avec le russe), en Pologne (Podlachie), en Ukraine, en République Tchèque, et dans la plupart des pays d’ex-URSS. Il existe également d’importantes diasporas émigrées aux États-Unis et au Canada.

Eu Coordination, l’agence de traduction pour vos besoins en biélorusse.

Eu Coordination vous accompagne pour la traduction de vos documents de/vers le biélorusse.

Les particularités du biélorusse

Les règles de prononciation, de l’alphabet et de ponctuation

  • А а
  • Б б
  • В в
  • Г г
  • Ґ ґ
  • Д д
  • ДЖ дж
  • ДЗЬ дзь
  • Е е
  • Ё ё
  • Ж ж
  • З з
  • ЗЬ зь
  • І і
  • Й й
  • К к
  • Л л
  • ЛЬ ль
  • М м
  • Н н
  • НЬ нь
  • О о
  • П п
  • Р р
  • С с
  • СЬ сь
  • Т т
  • У у
  • Ў ў
  • Ф ф
  • Х х
  • Ц ц
  • Ч ч
  • Ш ш
  • Ы ы
  • Э э
  • Ю ю
  • Я я

Le biélorusse moderne utilise environ cinquante phonèmes, dont six voyelles et de 39 à 48 consonnes. Le nombre des consonnes dépend des dialectes et des accents variables d’une région à l’autre ; le nombre le plus généralement retenu est 39 consonnes.

  • La prononciation des mots est soumise à des accents toniques variables.
  • Le biélorusse s’écrit avec l’alphabet cyrillique.

Eu Coordination vous accompagne pour la traduction de vos documents de/vers le biélorusse.

Le saviez-vous ?

Quelques proverbes biélorusses

Discutons ensemble de votre projet de traduction de/vers le biélorusse