Le népalais : plus de 15 millions de locuteurs
Le népalais, langue indo-iranienne
Le népalais (ou népali) est une langue de la famille indo-iranienne parlée au Népal, en Inde et au Bhoutan. Parmi les 123 langues parlées au Népal, c’est le népalais qui est choisi comme langue officielle du pays et sert de lingua franca.
On parle également népalais dans les États indiens d’Assam, Arunachal Pradesh, Meghalya, Nagaland, Sikkim, Tripura, dans le bengale occidental, mais aussi a Delhi, Mumbai, Calcutta et Chennai.
- Plus de 2 millions de personnes l’ont pour langue maternelle en Inde (une des langues administratives).
- Il est la langue officielle de l’État du Sikkim, en Inde.
- Il est la langue maternelle de 12 millions de Népalais, soit 45 % de la population.
- Un peu plus de 35 millions de personnes dans le monde parle le népalais.
- Des minorités originaires du Népal sont présentes au Royaume-Uni, à Hong Kong et en Birmanie.
Le népalais a plusieurs noms :
- Khaskura (« langue des Khas »).
- Gorkhali ou gurkhali (« langue des Gurkhas »).
- Népali (« langue du Népal »).
- Parbatiya (« langue des montagnes »).
Autrefois, le népalais s’écrivait en bhujimol, le ranjana a également été utilisé (se retrouve toujours dans les temples du monde bouddhiste) mais aujourd’hui, c’est l’écriture dévanagari qui est utilisée, la même écriture que pour l’hindi.
Eu Coordination, l’agence de traduction pour vos besoins en népalais.
Les particularités du népalais
Les règles de prononciation, de l’alphabet et de la ponctuation
Les règles de prononciation, de l’alphabet et de la ponctuation
Le népalais utilise l’alphabet devanagari et compte :
- 36 consonnes dont 3 ne sont presque pas utilisées.
- 12 voyelles dont deux n’apparaissent que rarement. Elles ont une forme courte et une forme plus longue.
Il n’existe pas de différence majuscule/minuscule.
Eu Coordination vous accompagne pour la traduction de vos documents de/vers le népalais.
Les particularités du népalais
Les règles de prononciation, de l’alphabet et de la ponctuation
Les règles de prononciation, de l’alphabet et de la ponctuation
Le népalais utilise l’alphabet devanagari et compte :
- 36 consonnes dont 3 ne sont presque pas utilisées.
- 12 voyelles dont deux n’apparaissent que rarement. Elles ont une forme courte et une forme plus longue.
Il n’existe pas de différence majuscule/minuscule.
Le saviez-vous ?
